Böhmerwald | Prag - Passau

Willkommen in Prag, der Hauptstadt der Tschechischen Repu­blik. Reges Trei­ben erwar­tet Sie hier - ein Lebens­gefühl, ganz dem Tempo einer Renn­rad­reise angemes­sen - und so viele Sehens­würdig­keiten gäbe es zu bestau­nen, dass die Aus­wahl schwer fällt.

Vielleicht begeben Sie sich als erstes auf den Alt­städter Ring und nehmen das Läuten derberühm­ten astro­nom­ischen Rat­haus­uhr als sym­bol­ischen »Start­schuss« Ihrer Reise. Auch beim zwang­losen Bum­mel über Karls­brücke oder Wenzels­platz lässt sich das beson­dere Flair der Gol­denen Stadt gut auf­nehmen. Oder Sie führen sich die tradi­tionell deftige Prager Küche zu Gemüte: Kraut und Knödel zum Braten sind gerade der rechte Energie­lieferant für eine Renn­rad­reise der böhm­ischen Art.

Zum Einstieg und allmählichen Auf­wärmen der Radler­waden beginnt die erste Tages­etappe ver­gleichs­weise »sanft«. Von der Mol­dau beglei­tet führen Sie flache Ufer­straßen aus der Stadt hinaus. Aus urban wird rasch länd­lich und die Idylle ist bemer­kens­wert.

Bei Stechovice fängt der Spaß dann richtig an. Kaum wen­den Sie dem Fluss den Rücken zu wird's an­spruchs­voll. Der lange und steile Anstieg nach Slapy liefert einen Vor­ge­schmack auf die nächsten Tage. Denn die Mol­dau, obwohl meist nicht fern, werden Sie nun häufig von oben be­trach­ten, während Sie durch das hü­ge­lige Umland cruisen.

Kurz vor Sedlcany ertappen Sie sich dabei, auf einmal in zack­igem Takt in die Pedale zu tre­ten? Da liegt wohl schon der Geist des be­rühm­testen Sohnes dieser Stadt in der Luft: Jenes Feld­mar­schalls Radetzky, dem Johann Strauß mit seinem Radetzky-Marsch ein Denk­mal gesetzt hat. Heute ist das Städt­chen auch wegen seiner Motor­sport-Renn­strecke bekannt.

Sie verbringen den Tag im länd­lichen Hinter­land der Moldau. Die Höhe der zu er­klim­menden Hügel hält sich in Gren­zen, ihre Anzahl ist dafür beacht­lich. Zwischen­drin ver­ber­gen sich aller­dings auch immer wieder wahre Juwe­len, die jede Anstren­gung wett­machen: Die auf einem stei­len Felsen über der Moldau thron­ende Burg Orlík zählt aus gutem Grund zu den bekann­testen und meist­be­such­ten Bau­denk­mälern Böhmens. Nur wenige Kilo­meter weiter, am Zusam­men­fluss von Mol­dau und Otava, war­tet mit der Burg Zvíkov schon das nächste wehr­hafte Monu­ment, das von Hus­siten­kriegen, Belager­ungen und dem Auf­stieg und Nieder­gang alter Adels­geschlech­ter so manche span­nende Geschichte erzählen könnte.

An der "goldführenden" Otava liegt auch Ihr Tages­ziel Písek. Ob sich der Ver­such lohnt, hier wie zu Zeiten der Premys­liden-Könige Gold aus dem Fluss­sand zu waschen? Viel­leicht genießen Sie doch lieber ein­fach die Aus­sicht auf den Fluss bei Sonnen­unter­gang, wenn sich die stei­nerne Brücke im Was­ser spiegelt ...

Von der Otava wieder an die Vltava (tsch. Moldau) heißt es heute. Doch wer glaubt, es ginge in den beiden Fluss­tälern immer eben auf Ufer­straßen dahin, der sei gleich eines bes­seren belehrt: Mit schöner Regel­mäßig­keit wech­seln sich an­spruchs­volle Stei­gun­gen, flache Pas­sagen und rau­schende Ab­fahrten ab. Kein Man­gel an viel­seitiger Natur also.

Die Kultur wiederum ist auf dieser Etappe durch das neu­got­ische Mär­chen­schloss Hluboká ein­drucks­voll ver­treten. Hier kommen Kunst­lieb­haber (um­fang­reiche Gemälde­galerie) und his­torisch Inter­es­sierte (Für­sten­sitz der Familie Schwarzen­berg) gleicher­maßen auf ihre Kosten.

Der Tag hatte einiges an Auf und Ab zu bieten und dem­ent­sprechend viel Schweiß ist wohl bereits geflos­sen, wenn Sie Bud­weis erst er­reicht haben. Zeit die Flüs­sig­keits­re­serven auf­zu­füllen. Wie macht man das in einer der berühm­testen Bier­brauer­städte über­haupt? Mit einem (oder zwei...) Glas "Pivo" der Marke Budvar natür­lich. Na zdraví!

Mittendrin eine etwas kürzere Etappe. Höhenmeter: Ja, aber in Maßen. Im Vorder­grund stehen heute die sprich­wört­lichen böhm­ischen Dör­fer, die sich immer wieder unver­mit­telt aus der hüge­ligen Land­schaft erheben und die sich spe­ziell für Sie von ihrer schön­sten Seite prä­sentieren.

Was in unseren heimischen Gefielden in aller Regel Kir­chen und Klös­tern vor­be­halten war, barocke Pracht­ent­fal­tung nämlich, das konn­ten auch die tschech­ischen Bauern, wie sich ein­drucks­voll im Dorf Hola­sovice zeigt. Was für ein Dorf­platz mit seinen farben­frohen, mit Bögen, Spiralen und Orna­menten geschmück­ten Bauern­hof­fas­saden! Barocker Gie­bel reiht sich an barocken Giebel. Man halte inne, sehe und staune - und wun­dere sich nicht, dass die UNESCO diese märchen­hafte Kulisse zum Welt­kultur­erbe erklärt hat!

Dann auf nach Kremze und schließ­lich in die Perle Süd­böhmens: Wer heute ein ordent­liches Tempo vor­gelegt und sich nicht allzu sehr von den zahl­rei­chen Ver­lock­ungen am Weges­rand ablen­ken lassen hat, dem bleibt für Krumau noch reich­lich Zeit. Und diese sollte man auch nutzen: Mit einem Bum­mel durch die mittel­alter­liche Alt­stadt, einem Besuch der Burg oder ganz ent­spannt im Bier­garten oder Straßencafé.

"Kein Hauch, keine Ahnung von der Welt draußen dringt herein, und [...] man sieht, wie die pracht­volle Ruhe Tage­reisen weit immer die­selbe, immer ununter­brochen, immer freund­lich in Laub und Zweigen hängt,..." So beschrieb der böhmisch-öster­reich­ische Dichter Adal­bert Stifter in seinem Roman "Der Hochwald" die Land­striche, die Sie heute durch­radeln. Und was vor über 150 Jahren geschrie­ben wurde, trifft hier "tief drin im Böhmer­wald" vieler­orts noch heute zu. In dieser Ruhe und Stille wird die, durch­aus als anspruchs­voll zu bezeich­nende, Rad­etappe zur kon­tem­pla­tiven Übung und der Renn­radler ganz eins mit sich selbst.

Etwas lebhafter wird's dann wieder am Lipno Stausee, dem als "böhm­isches Meer" bekann­ten und belieb­ten Nah­erhol­ungs­gebiet - nicht nur - der Tschechen. Die Route führt über weite Strecken fast direkt am Ufer ent­lang. Wer kann da der Versuch­ung wieder­stehen, buch­stäb­lich einzu­tauchen in das kühle Nass? Dann wieder rauf aufs Renn­rad und ehe man es sich ver­sieht, ist die öster­reich­ische Grenze erreicht und auch schnell über­quert. In der idyl­lischen Markt­gemeinde Aigen im oberen Mühl­viertel nehmen Sie heute Quartier.

Alternativroute: Etwas weniger Lipno Stausee, dafür etwas mehr roman­tisches Mühl­viertel erle­ben Sie auf der ca. 10 km längeren Alter­nativ­route, auf der Sie zudem auch etwas mehr Höhen­meter sam­meln können. Bei Prední Výton nehmen Sie Abschied von der Mol­dau und rol­len auf kürzes­tem, aber mit knack­igen Anstie­gen gespick­ten, Weg hinauf an die Grenze nach Gugl­wald. Auf öster­reich­ischer Seite lohnt sich der »Umweg« über Has­lach an der Mühl. In diesem einst­igen Zentrum der Textil­indus­trie haben Sie die Wahl zwischen einem Besuch im Heimat­museum, Schul­museum, Weberei­museum, Näh­maschinen­museum, Kauf­manns­museum... oder Sie setzen sich in ein Gast­haus und bestel­len eine Portion Lein­ölerd­äpfel, die ebenso schlichte wie raf­fin­ierte kuli­narische Spezial­ität der Region.

Das oberösterreichische Mühlviertel mit seinen zahl­reichen Granit­felsen und Granit­hügeln zeigt heute was es - dem Renn­radler abver­langen - kann. Da kommen auf dem ers­ten Teil in Summe doch noch einmal ein paar Höhen­meter zusam­men. Ins­gesamt geht's aller­dings bergab, Rich­tung Süden ins Tal der Donau, mit der Fähre (nicht inkl.) an deren südliches Ufer und auf den herr­lich ebenen und zum Tempo machen wie geschaf­fenen Donau-Radweg.

Damit die Etappe ab Ober­mühl nicht gar zu ein­fach wird, hat der blaue Strom selbst noch für ein paar zusätz­licheKilo­meter gesorgt und macht plötz­lich eine dop­pelte Kehrt­wendung: Die Schlö­gener Schlinge ist das land­schaft­liche High­light des oberen Donau­tals. Dann noch ein kurzer Stopp am Barock­stift in Engel­harts­zell und an der Kloster­pforte mit dem hier noch ganz tradi­tionell von Mönchen gebrauten Kräuter­likör oder Trap­pisten­bier gestärkt. Mit solcher­art geistiger Unter­stützung rol­len Sie wie im Flug Passau entgegen.

Wo Inn und Ilz in die Donau münden und gemeinsam das Erschei­nungs­bild der Drei­flüsse­stadt geprägt haben, fin­det auch Ihre grenz­über­schrei­tende Renn­rad­reise ihren Ab­schluss. Sie sind damit noch nicht ganz am Ziel aller Ihrer Wünsche ange­langt, so schön es auch war? Da wis­sen wir Abhilfe: Der eine oder andere Ver­län­gerungs­tag in Passau wäre wohl die perfekte Krönung.